रोम – पिछले महीने, इतालवी अधिकारियों ने यहां एक नए संग्रहालय का उद्घाटन किया, जिसका शीर्षक एक महान एजेंडा सेट करता है: म्यूजियो डेल’आर्टे साल्वाटा, या बचाया कला संग्रहालय।
अभी खरीदें | हमारी सबसे अच्छी सदस्यता योजना की अब एक विशेष कीमत है
बचाया कला एक व्यापक शब्द है, यह पता चला है, और संग्रहालय असंख्य तरीकों का प्रदर्शन करेगा जिसमें कलाकृतियों को बचाया जा सकता है – चोरों से, भूकंप और अन्य राष्ट्रीय आपदाओं के मलबे से, भूमध्य सागर में प्राचीन जहाजों से या विनाश से इटली के विशेषज्ञ पुनर्स्थापकों द्वारा समय।
संग्रहालय के उद्घाटन के अवसर पर इतालवी संस्कृति मंत्री डारियो फ्रांसेचिनी ने कहा कि यह इन सभी क्षेत्रों में “दुनिया को हमारे काम की उत्कृष्टता दिखाएगा”।
लेकिन यह बता रहा है कि संग्रहालय का पहली प्रदर्शनी – जो अक्टूबर तक चलती है। 15 – लूटी गई कला की वसूली पर ध्यान केंद्रित करता है और इटली के क्रैक आर्ट थेफ्ट पुलिस दस्ते को श्रद्धांजलि देता है – सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण के लिए काराबिनेरी कमांड। इस इकाई को इटली को हजारों कलाकृतियां लौटाने का श्रेय दिया जाता है, जिसने “काले बाजार” को प्रभावी ढंग से विफल कर दिया है पुरातत्व कलाकृतियाँ, ”प्रदर्शन पर एक पैनल बताते हैं।
लगभग 100 टुकड़े — ग्रीको-उपन्यास सातवीं शताब्दी से तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व तक के फूलदान और मूर्तियां और यहां तक कि सिक्के – संग्रहालय में देखे जा सकते हैं, जिसे एक गुफाओं वाले हॉल में स्थापित किया गया है जिसे डायोक्लेटियन के स्नान के हिस्से के रूप में बनाया गया था और अब इसे राष्ट्रीय रोमन में संलग्न किया गया है। संग्रहालय।
रोम में म्यूजियो डेल-आर्टे साल्वाटा, या म्यूज़ियम ऑफ़ रेस्क्यूड आर्ट में पॉलीफेमस के अंधापन से सजाए गए बड़े एट्रस्केन जहाजों का प्रदर्शन। (जियानी सिप्रियानो/द न्यूयॉर्क टाइम्स)
में उनका प्रवास प्रदर्शनी यहां, हालांकि, गड्ढे बंद होने जैसा कुछ होगा।
वर्षों से, इतालवी संस्कृति मंत्रालय की नीति वापस लौटने की रही है कलाकृतियों उस स्थान के निकटतम संग्रहालयों में जहां से संभवतः उन्हें लूटा गया था, एक ऐसी प्रक्रिया जिसमें, कभी-कभी, उत्खनन की गुप्त प्रकृति को देखते हुए कठिन कटौती शामिल हो सकती है।
इसलिए, उदाहरण के लिए, जब 2006 में बोस्टन में ललित कला संग्रहालय द्वारा विबिया सबीना, हैड्रियन की पत्नी की लूटी गई दूसरी शताब्दी ईस्वी की संगमरमर की मूर्ति को सौंप दिया गया था, तो इसे टिवोली में उनके विला में वापस कर दिया गया था (हालांकि यह अस्थायी प्रदर्शन पर है) रोम में इन दिनों, चैंबर ऑफ कॉमर्स द्वारा प्रदर्शित)।
यह निर्धारित करने का कार्य कि इस नए संग्रहालय में कलाकृतियों को कहाँ वापस जाना चाहिए, पुरातत्वविदों और विशेषज्ञों की एक टीम के पास होगा।
“मैं इस बारे में सोचता हूं संग्रहालय घायल कला का, क्योंकि यहां प्रदर्शित कार्यों को उनकी खोज और संबंधित संदर्भों से वंचित कर दिया गया है,” राष्ट्रीय रोमन संग्रहालय के निदेशक स्टीफन वर्गर ने कहा, जिनकी देखरेख में नया संग्रहालय आता है।
400 से 300 ईसा पूर्व तक एक टेरा-कोट्टा सिर, रोम में म्यूजियो डेलÕआर्टे साल्वाटा, या म्यूज़ियम ऑफ़ रेस्क्यूड आर्ट में एक प्रदर्शनी का हिस्सा है। (जियानी सिप्रियानो/द न्यूयॉर्क टाइम्स)
इतालवी कला को पुनः प्राप्त करने पर ध्यान केंद्रित करता है और ईमानदारी से इसे मूल स्थानों पर लौटाता है, चाहे वह कितना भी दूरस्थ क्यों न हो, इसके विरोधी रहे हैं। कुछ लोग कहते हैं कि एक वैश्वीकृत दुनिया में जहां संस्कृति को फैलाने, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर समस्याओं से निपटने और आर्थिक और सामाजिक बाधाओं को दूर करने के प्रयास किए जा रहे हैं, पश्चिमी पुरावशेषों का प्रत्यावर्तन राष्ट्रीय पहचान के महत्व में एक अधिक द्वीपीय दृढ़ता की बात करता है। दूसरों का तर्क है कि प्राचीन वस्तुओं को उन संस्थानों में सबसे अच्छी तरह से देखा जाता है जो स्थानीय रूप से लाखों आगंतुकों को आकर्षित करते हैं संग्रहालय बाहर के शहरों में जहां लोगों की तुलना में धूल उड़ने की संभावना अधिक होती है।
घर वापसी के लिए ग्रीक शब्द से “नोस्टोई: रिकवर मास्टरपीस” के रूप में जाना जाने वाला एक उदाहरण एक प्रदर्शनी का विकास है, जिसे पहली बार 2007 में इतालवी सांस्कृतिक अधिकारियों द्वारा चोरी की गई पुरावशेषों की वापसी हासिल करने में उनकी सफलता की विजयी मान्यता के रूप में रखा गया था। . रोम में इटली के राष्ट्रपति भवन में आयोजित, प्रदर्शनी ने स्वीकार किया कि इटली ने कई अमेरिकी संग्रहालयों को इटली में दर्जनों वस्तुओं को वापस करने के लिए राजी करने में जबरदस्त सफलता प्राप्त की थी, विशेष रूप से न्यूयॉर्क में मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट और कैलिफ़ोर्निया में जे पॉल गेटी म्यूज़ियम।
इटली के Cerveteri में एक संग्रहालय, Case Grifoni में प्रदर्शन पर कलाकृतियाँ, जिसमें कला के क़ीमती काम हैं, लेकिन नियमित रूप से आने का समय नहीं है (Gianni Cipriano/The New York Times)
लेकिन 2017 के बाद से, “नोस्तोई” का एक नवीनीकृत संस्करण प्रदर्शनी रोम के उत्तर-पश्चिम में लगभग 25 किलोमीटर की दूरी पर केरे के नाम से जाना जाने वाला एट्रस्केन गढ़, Cerveteri में एक केंद्रीय वर्ग में एक कम इमारत में छोटे कमरों की एक श्रृंखला में स्थापित किया गया है। प्रदर्शनी में नियमित रूप से आने का समय नहीं है, हालांकि एक टूर गाइड एसोसिएशन जो आसन्न स्थान पर है, अनुरोध पर कमरे खोलेगा।
“हमें इसे खुला रखने के लिए स्वयंसेवकों पर निर्भर रहना पड़ता है,” एलेसियो पास्कुची ने कहा, जो पिछले महीने तक कर्वेटेरी के मेयर थे (वह फिर से चुनाव के लिए नहीं दौड़े थे)। Pascucci फिर भी उम्मीद करता है कि वर्तमान संग्रहालय प्रत्यावर्तित कला के लिए एक राष्ट्रीय संस्थान बनने के लिए विकसित हो सकता है।
पुरावशेषों को लूटने के खिलाफ युद्ध में यकीनन इटली का सबसे बड़ा पुरस्कार, क़ीमती यूफ्रोनियस क्रेटर, एक पत्थर फेंकना भी है प्रदर्शन किया एक स्थानीय सेटिंग में, जहां इसे संदर्भ में प्रदर्शित किया जा सकता है और स्थानीय पर्यटन और अर्थव्यवस्था को चिंगारी देता है। छठी शताब्दी ईसा पूर्व के रेड-फिगर क्रेटर को 1971 में एक कर्वेटेरी मकबरे से लूट लिया गया था और एक साल बाद मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट को $ 1 मिलियन में बेच दिया गया था, जो उस समय एक अभूतपूर्व राशि थी। मेट ने 2006 में क्रेटर को त्याग दिया। रोम में विला गिउलिया में एक कार्यकाल के बाद, यह अब कर्वेटेरी के पुरातात्विक संग्रहालय के साथ एक काइलिक्स, या पीने के कप के साथ, यूफ्रोनियस द्वारा भी स्थायी रूप से जोड़ा गया है, जिसे गेटी संग्रहालय इटली में वापस कर दिया गया था। 1999 के बाद इसकी संदिग्ध उत्पत्ति के साक्ष्य सामने आए।
केस ग्रिफ़ोनी में 330-320 ईसा पूर्व का एक अपुलीय क्रेटर, इटली के कर्वेटेरी में एक संग्रहालय (गियानी सिप्रियानो / द न्यूयॉर्क टाइम्स)
फ्रांसेचिनी ने कहा कि एक नए संग्रहालय का विचार जो बरामद किया जाएगा प्राचीन समय इससे पहले कि वे अपने स्थानीय मूल में लौट आए, जब ये दो टुकड़े 2014 में Cerveteri के पुरातात्विक संग्रहालय को उधार दिए गए थे। विला गिउलिया को टुकड़े वापस करने के बजाय, संस्कृति अधिकारियों ने फैसला किया कि दो जहाजों को Cerveteri में उन साइटों के पास बेहतर था जहां से उनका अवैध उत्खनन किया गया था।
अब यूफ्रोनियस का क्रेटर “शहर का प्रतीक है,” फ्रांसेचिनी ने बचाया कला संग्रहालय के उद्घाटन के अवसर पर कहा। “हम उन कार्यों को वापस करने के सर्वोपरि महत्व के बारे में निश्चित हैं जहां वे हैं।”
Cerveteri पुरातात्विक पार्क के नए निदेशक विन्सेन्ज़ो बेलेली ने कहा कि यह एक “साहसी निर्णय” और “प्रबुद्ध नीति थी जिसने स्थानीय संग्रहालयों को अपनी अपील को व्यापक बनाने के लिए नए अवसर दिए”। “यह संस्कृति की साइटों पर दांव लगा रहा है,” उन्होंने कहा।
अक्टूबर में, प्रदर्शनी के बाद बचाया कला का संग्रहालय बंद हो जाता है, 20 टुकड़े Cerveteri को आवंटित किए जाने की उम्मीद है, जिसमें पोसीडॉन और थूसा के विशाल पुत्र पॉलीफेमस के अंधा से सजाए गए सफेद-पर-लाल पिथोस शामिल हैं। पिथोस, या बड़ा पोत, सातवीं शताब्दी ईसा पूर्व से हाल ही में गेट्टी संग्रहालय से बरामद एक एट्रस्केन का काम है।
Cerveteri, इटली में एक पुरातात्विक संग्रहालय, जो रोम में अपनी वर्तमान प्रदर्शनी बंद होने के बाद, बचाया कला संग्रहालय से कलाकृतियों को प्राप्त करेगा (गियानी सिप्रियानो / द न्यूयॉर्क टाइम्स)
बेलेली ने कहा कि अभी के लिए पिथोस को यूफ्रोनियस के टुकड़ों के साथ संग्रहालय में अपना शोकेस दिया जाएगा।
लेकिन वेर्जर की तरह, उन्होंने कहा कि इन टुकड़ों की लूट और वसूली की कहानी केवल शहर के इतिहास की अधिक महत्वपूर्ण कहानियों के लिए एक फुटनोट होनी चाहिए।
यूफ्रोनियस द्वारा बनाए गए वे दो फूलदान, प्राचीन ग्रीस के सबसे प्रसिद्ध में से एक कलाकार की, Cerveteri में खोजे गए थे, उस समय Etruscan शहर के महत्व को दर्शाता है। “यह प्राचीन काल में एक केंद्र था,” एक “प्रमुख बाजार” और एक जगह जहां विचारों ने यात्रा की, बेलेली ने कहा।
“एक कारण था कि इस तरह के कीमती फूलदान Cerveteri में पाए गए थे,” उन्होंने कहा।
हालांकि, तब तक, लौटने वाली कलाकृतियां रोम में नए संग्रहालय की सुर्खियों में रहेंगी।
प्रदर्शन पर अब काम करता है मैनहट्टन जिला अटॉर्नी के कार्यालय द्वारा संग्रहालयों, नीलामी घरों और संयुक्त राज्य अमेरिका में निजी संग्राहकों से जब्त कर लिया गया था, जो कारबिनियरी द्वारा उनके अवैध उद्गम के बारे में उपलब्ध कराए गए सबूतों पर कार्य कर रहा था।
दिसंबर में, 200 टुकड़ों को इतालवी अधिकारियों को सौंप दिया गया था, एक हैंडओवर जिसे अमेरिका से इटली के अवशेषों का सबसे बड़ा एकल प्रत्यावर्तन के रूप में वर्णित किया गया था। इस तरह की एक महत्वपूर्ण वापसी “एक के लिए बुलाया गया” प्रदर्शनीसंग्रहालयों के लिए संस्कृति मंत्रालय के निदेशालय के प्रमुख मास्सिमो ओसाना ने कहा।
“हम पहले से ही एक नए प्रदर्शन पर काम कर रहे हैं क्योंकि हमारे पास बहुत दिलचस्प सामग्री है,” उन्होंने कहा।
Verger ने कहा कि वर्तमान प्रदर्शन “कारबिनियरी के महान प्रयास का उदाहरण” इटली के दशकों के लंबे धर्मयुद्ध में प्राचीन वस्तुओं की तस्करी को रोकने के लिए, साथ ही मैनहट्टन अभियोजकों के काम के लिए, “जो बहुत महत्वपूर्ण रहा है।”
यूफ्रोनियस क्रेटर, केंद्र, इटली के कर्वेटेरी में एक पुरातात्विक संग्रहालय में, जो रोम में बचाए गए कला संग्रहालय से कलाकृतियों को प्राप्त करेगा (जियानी सिप्रियानो / द न्यूयॉर्क टाइम्स)
शोकेस के अंदर स्थित व्याख्यात्मक पैनल कारबिनियरी की ओर से दशकों की जांच का सारांश देते हैं जिसके कारण अक्सर आपराधिक कार्यवाही होती है और बाद में खराब माल की वापसी होती है। लेकिन संग्रहालयों और संग्रहकर्ताओं पर बहुत अधिक उंगली नहीं उठाई गई है – अनजाने में या नहीं – उस काले बाजार को हवा दी। अधिकांश भाग के लिए, दर्जनों फूलदान और जार और मूर्तियों और सिक्कों को प्रकार और संभावित उद्गम के अनुसार प्रस्तुत किया जाता है, न कि उन संग्रहों से जिन्हें वे दूर ले गए थे।
दोष न देना एक सचेत विकल्प था।
“टुकड़ा वापस कर दिया गया है; यह वापस आ गया है, ”वर्ग ने कहा। प्रदर्शनी उन्होंने कहा कि संग्रहालय में “वस्तु के जीवन में कोष्ठक” का एक प्रकार था। “अवैधता का एक चरण समाप्त हो गया है, और अब एक नया जीवन शुरू होता है।”
यह लेख मूल रूप से द न्यूयॉर्क टाइम्स में छपा था।
मैं लाइफस्टाइल से जुड़ी और खबरों के लिए हमें फॉलो करें इंस्टाग्राम | ट्विटर | फेसबुक और नवीनतम अपडेट से न चूकें!
.