हम देखते हैं कि ज़ुहारा बीबी और उनका परिवार म्यांमार से जम्मू से दिल्ली की अपनी लंबी यात्रा के दौरान बस, ट्रक और ट्रेन में जगह पाने के लिए संघर्ष कर रहा है। तस्मीदा की दोबारा गिनती कराने पर म्यांमार में उसके स्कूल में भी भेदभाव किया जा रहा है। शमीमा शरणार्थी बस्ती में गंदे साझा शौचालयों से असंतुष्ट हैं जहाँ वह अपने परिवार के साथ रहती हैं।
ये भारत में रोहिंग्या शरणार्थियों के जीवन के कुछ स्नैपशॉट हैं, जिन्हें रेंडर्ड स्टेटलेस नॉट वॉयसलेस नामक कॉमिक बुक के हिस्से के रूप में उनके द्वारा लिखा और स्केच किया गया है। वर्ल्ड कॉमिक्स इंडिया, एक सामूहिक जो हाशिए के लोगों के लिए संचार और सशक्तिकरण उपकरण के रूप में कॉमिक्स को बढ़ावा देता है, द्वारा एक साथ रखा गया, यह पुस्तक संगठन द्वारा कालिंदी कुंज और नूंह, मेवात में लगभग 50-60 रोहिंग्या शरणार्थियों के साथ आयोजित एक कार्यशाला का परिणाम है। कार्टूनिस्ट और वर्ल्ड कॉमिक्स इंडिया के संस्थापक शरद शर्मा कहते हैं, “उनकी कहानियों का दस्तावेजीकरण करने का विचार पहले व्यक्ति के खातों के माध्यम से लोगों और अधिकारियों तक पहुंचना है… पुस्तक शरणार्थी संकट के पीछे के मानवीय चेहरे को उजागर करने में मदद करेगी।” . पहले अप्रवासियों के साथ काम करने के बाद, वह 2012 में बड़ी संख्या में भारत आने के बाद रोहिंग्या शरणार्थियों पर खबरों का अनुसरण कर रहे थे, लेकिन पिछले साल ही उन्होंने कला के माध्यम से उनकी कहानियों का दस्तावेजीकरण करने का फैसला किया।
अली जौहर की कॉमिक स्ट्रिप जिसका शीर्षक बॉर्न अली-एन . है
अली जौहर कहते हैं, “एक कॉमिक बुक हमें उन लोगों तक पहुंचने में मदद कर सकती है जो साक्षर हैं और अन्य जो पढ़ने में सक्षम नहीं हैं,” अली जौहर कहते हैं, जो केवल 10 वर्ष के थे, जब उन्हें 2005 में बांग्लादेश में शरण लेने के लिए म्यांमार में अपने घर से भागना पड़ा था। सात साल बाद उनका परिवार दिल्ली आ गया। “यह एक निरंतर संघर्ष रहा है,” वे कहते हैं। कुछ समय पहले तक, जौहर अपने परिवार के साथ कालिंदी कुंज की एक झोंपड़ी में कई अन्य शरणार्थियों के साथ रहे थे, जो वहां बस गए हैं। जबकि वह अब जाकिर नगर चला गया है, वह अक्सर अपने दोस्तों से मिलने जाता है। समुदाय के चुनिंदा छात्रों के लिए शिक्षा छात्रवृत्ति का प्रबंधन, वह यहां इस बात को बढ़ावा देने के लिए भी हैं कि उन्हें कैसे लगता है कि अच्छी शिक्षा शायद बेहतर कल का एकमात्र साधन है। “म्यांमार में, मेरे पिता राजनीतिक कनेक्शन वाले एक व्यापारी थे, लेकिन भारत में, हम शरणार्थी हैं और हमारे पास कोई अधिकार नहीं है; हम संपत्ति नहीं खरीद सकते, सरकारी नौकरी पा सकते हैं। लेकिन कोई भी हमें शिक्षा से वंचित नहीं कर सकता,” जोहर कहते हैं। राजनीति विज्ञान में स्नातक अपनी कॉमिक स्ट्रिप बॉर्न अली-एन के माध्यम से इसी संदेश का प्रचार कर रहे हैं।
दिल्ली के कालिंदी कुंज कैंप की रहने वाली 27 साल की संजीदा बेगम शर्मा की इस बात से सहमत हैं कि कला उन्हें अपनी कहानियां सुनाने में मदद कर सकती है. अपनी कहानी, हम खुद चले जाएंगे में, वह वापस निर्वासित होने पर अपने समुदाय की चिंताओं का चित्रण करती है। “हम आभारी हैं कि हमें इतने लंबे समय तक रहने दिया गया। हमें मुश्किलें तो हैं, लेकिन म्यांमार हमारे लिए सुरक्षित नहीं है। जब यह शांतिपूर्ण होगा, तो हम अपने आप लौट आएंगे,” दो बच्चों की मां कहती हैं।
मां-बेटी की जोड़ी तसलीमा और मिजान ने भी किताब के माध्यम से अपनी चिंताओं और आकांक्षाओं को साझा किया है। तसलीमा ने नोट किया कि उन्हें 1982 तक मौजूद सुरक्षा और सुनिश्चित नागरिकता अधिकारों की गारंटी के बाद ही घर भेजा जाना चाहिए। ज्ञानदीप विद्या मंदिर में छठी कक्षा की छात्रा मिजान, दिल्ली में प्रवेश पाने में मदद करने के लिए UNHRC की आभारी है। “म्यांमार में वापस, हमारे पास रहने के लिए एक अच्छी जगह थी। यहां हम ऐसी दुर्गम परिस्थितियों में रहते हैं। हम नहीं जानते कि हमें हमारे अधिकार कब मिलेंगे,” मिजान कहते हैं।
.