जब लेखिका फातिमा भुट्टो ने पिछले महीने वाशिंगटन डीसी के लोकप्रिय राजनीति और गद्य किताबों की दुकान का दौरा किया, तो वहां के दक्षिण एशियाई आगंतुक इस बारे में बात करना बंद नहीं कर सके कि शहर में अपने देश के किसी व्यक्ति को देखकर कितना अच्छा लगता है। कुछ ने उसके अफगान वंश के बारे में बात की, जबकि अन्य ने उसके दादा जुल्फिकार अली भुट्टो, पाकिस्तान के पूर्व प्रधान मंत्री की यादें साझा कीं; उन्होंने यह भी पूछा कि क्या वह राजनीति में शामिल होंगी।
जैसे ही बकबक कम हुई, उसने अपनी नवीनतम पुस्तक, न्यू किंग्स ऑफ द वर्ल्ड के बारे में बात करने के लिए मंच लिया, जिसे अमेरिका में कोलंबिया ग्लोबल रिपोर्ट्स और भारत में एलेफ बुक कंपनी द्वारा प्रकाशित किया गया था। “अनिवार्य रूप से, पिछली शताब्दी एक बहुत ही विशिष्ट अमेरिकी शताब्दी रही है जब पॉप संस्कृति की बात आती है। द बीटल्स और फ्रेंच फिल्मों जैसे कुछ ब्लिप्स को छोड़कर, हम अमेरिकी फिल्मों, टीवी और संगीत के साथ डूब गए हैं, और यह जारी है, लेकिन आज दुनिया में जो बदल रहा है वह यह है कि एशिया से एक आंदोलन बढ़ रहा है, “कहते हैं। भुट्टो।
वह मुख्य रूप से किताब में बॉलीवुड की यात्रा को चार्ट करती है, और यह समझने के लिए पेरू जाती है कि देश में भारतीय फिल्मों को इतना लोकप्रिय क्या बनाता है। वह यात्रा करती है और दो अन्य देशों के सांस्कृतिक उद्योगों की भी खोज करती है: तुर्की और दक्षिण कोरिया। भुट्टो हमें मैग्निफिसेंट सेंचुरी, तुर्की के सबसे बड़े टीवी शो, 43 देशों में 200 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा देखे गए, और यह समझते हैं कि कैसे के-पॉप ने सियोल की यात्रा के माध्यम से लोकप्रिय संगीत की दुनिया को बदल दिया है।
भुट्टो की नवीनतम पुस्तक, न्यू किंग्स ऑफ द वर्ल्ड का कवर।
अमेरिका से एक विस्तृत ईमेल साक्षात्कार में, वह पुस्तक के आधार के बारे में अधिक बात करती है। “जब संस्कृति की बात आती है तो हम लंबे समय से एक बहु-ध्रुवीय दुनिया में रहते हैं। यहां तक कि जब मैं 1980 के दशक में सीरिया में एक स्पष्ट रूप से बंद समय में बड़ा हो रहा था, हम मोटाउन संगीत सुनने, बॉलीवुड फिल्में देखने और टेलीविजन पर रूसी कार्टून प्राप्त करने में सक्षम थे। मैंने इस पुस्तक की शुरुआत इसलिए की क्योंकि मैं एशिया के उदय को देखना चाहता था,” भुट्टो कहते हैं, जिन्होंने पहले द रनवेज़, सॉन्ग्स ऑफ़ ब्लड एंड स्वॉर्ड और द शैडो ऑफ़ द क्रिसेंट मून लिखा है।
भुट्टो का कहना है कि वैश्वीकरण के विश्वासघात के कारण अमेरिकी पॉप संस्कृति अपनी प्रासंगिकता खो रही है। “जैसा कि वादा किया गया था, दुनिया अवसर, धन और पहुंच की लहर पर नहीं उठाई गई थी। इसने आधुनिक दुनिया में जीवित रहने के लिए संघर्ष कर रहे लाखों लोगों को अलग-थलग कर दिया है, और अमेरिकी सांस्कृतिक उत्पादों को आक्रामक बना दिया है, यदि उनके संघर्षों के लिए स्वर-बहरा नहीं है। यह कहना नहीं है कि यह अभी तक लोकप्रिय नहीं है, लेकिन इसे गंभीर प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ रहा है,” वह कहती हैं।
मैग्निफिसेंट सेंचुरी का एक दृश्य।
क्या यह खुद को फिर से खोज सकता है? भुट्टो कहते हैं, “मुझे डर है कि इसके लिए थोड़ी देर हो गई है,” विविधता के मुद्दे पर बहुत देर हो चुकी है; यह एक श्वेत नायक के बिना इथियोपियाई शरणार्थी नाटक की कहानी भी नहीं बता सकता है और यह अब दुनिया की अधिकांश आबादी के संघर्षों के बारे में बात नहीं करता है,” वह डकोटा फैनिंग-स्टारर स्वीटनेस इन द बेली का जिक्र करते हुए कहती हैं।
वह हमारे साथ एक नृत्य प्रदर्शन का वीडियो साझा करती है, जिसमें पेरू की एक लड़की को दिखाया गया है – घाघरा-चोली, बिंदी, मेहंदी और चमेली पहने हुए
फूल – लीमा में एक भारतीय रेस्तरां में प्रतिष्ठित माधुरी दीक्षित गीत मार डाला पर नृत्य। भुट्टो कहते हैं, ”आप किसी बॉलीवुड अभिनेता का नाम लें और पेरू में उनके लिए समर्पित एक फैन क्लब होगा.” वह 50 के दशक में शुरू हुए इस प्रेम प्रसंग के बारे में लिखती हैं, तब भी जब देशों के बीच कोई राजनयिक संबंध नहीं थे। यह 2019 है और प्यार केवल बढ़ा है। भुट्टो विभिन्न नृत्य कक्षाओं, फैन क्लब की बैठकों, फेसबुक लाइव सत्रों और फिल्म स्क्रीनिंग में अपने अनुभवों के बारे में लिखती हैं जिसके माध्यम से लोग अब बॉलीवुड का अनुभव करते हैं। यह अभिजात वर्ग का हित नहीं है, वह बताती है, यह मध्यम वर्ग का है जो भारतीय सिनेमा में अपने संघर्षों को परिलक्षित देखता है और एक भूरे आदमी को इसे बड़ा बनाते हुए देखना आकर्षक लगता है।
शाहरुख खान यहां चार्ट में सबसे ऊपर हैं और उनकी गहरी भूरी त्वचा, मेस्टिज़ो फीचर्स और फ्लैट-ब्रश स्टाइल में काले बालों के साथ युवा पुरुष ऐसा लगता है जैसे उन्होंने खुद को अभिनेता पर मॉडलिंग किया है। अपने सुपरस्टारडम को समझने के लिए, भुट्टो अभिनेता से व्यक्तिगत रूप से मिलने और अपने जीवन के एक दिन को देखने के लिए दुबई गए, जहां वह मिस्र के रियलिटी टीवी शो रमेज़ अंडरग्राउंड के एक एपिसोड की शूटिंग कर रहे थे। उनके लिए, खान ने अपनी पिछली फिल्मों के बारे में बात की, “वह बुराई में लाए गए अच्छाई”, और क्यों जर्मन दादी का एक समूह हर जगह उसका पीछा करता है।
शाहरुख खान
भुट्टो ने 2016 में किताब पर काम करना शुरू किया, “लेकिन अगर मैं इसे आज शुरू कर रहा होता, तो मैं बॉलीवुड को शामिल नहीं करता”। वह कहती है, “बाकी दुनिया के संबंध में, मुझे यकीन नहीं है कि यह कुटीर प्रचार उद्योग के रूप में अपने सबसे हालिया अवतार से बच जाएगा।”
लेखक तुर्की टीवी शो या श्रृंखला के उदय को भी देखता है जो मध्य पूर्व, एशिया और लैटिन अमेरिका में फैल रहा है। वह फॉरबिडन लव, व्हाट्स फातमागुल्स फॉल्ट और मैग्नीफिशेंट सेंचुरी जैसे लोकप्रिय शो के पीछे लोगों से बात करने के लिए इस्तांबुल की यात्रा करती है, और उनकी वैश्विक सफलता के बारे में बताती है। “वे आधुनिक और पारंपरिक दोनों तरह की संवेदनाओं के लिए अपील करते हैं। सेटिंग्स और उत्पादन आधुनिक हैं, और फिर भी कहानियां पारंपरिक नैतिकता पर आधारित हैं। नाटक भौतिकवाद या रक्तहीनता के इर्द-गिर्द केंद्रित नहीं हैं, बल्कि सम्मानजनक जीवन जीने के संघर्ष के बारे में हैं,” भुट्टो कहते हैं, जिन्होंने यह समझने के लिए बेरूत में शरणार्थी शिविरों की यात्रा की कि लोग उन्हें देखने में घंटों क्यों बिताते हैं।
पुस्तक के उपसंहार में, वह कोरियाई फिल्म उद्योग के काम करने, के-पॉप मूर्तियों के निर्माण को समझने के लिए सियोल के उच्च-उगने के बारे में बात करती है, और बताती है कि के-संस्कृति को अमेरिकी संस्कृति का पुन: उपयोग कैसे किया जाता है। वह के-पॉप प्रशिक्षुओं से बात करती है जो उसे बताते हैं कि कैसे अनुबंधों में सात से 10 कॉस्मेटिक सर्जरी और बेहद व्यस्त कार्यक्रम शामिल हैं। “कोरिया चीन से प्रतिस्पर्धा का सामना कर रहा है। पहले से ही वार्नर म्यूजिक के प्रमुख ने कहा है कि कलाकार चीन में उस तरह से तोड़ना चाहते हैं जैसे वे एक बार अमेरिका में तोड़ना चाहते थे, “भुट्टो कहते हैं, हमें पहले से ही चेतावनी देते हैं कि भविष्य में यथास्थिति के और बढ़ने की उम्मीद की जा सकती है।
.