जूरी ने नियम तोड़े, बुकर पुरस्कार संयुक्त रूप से एटवुड और एवरिस्टो को दिया गया; रुश्दी चूके

बुकर नियम कहते हैं कि पुरस्कार को विभाजित नहीं किया जाना चाहिए, लेकिन न्यायाधीशों ने जोर देकर कहा कि वे एवरिस्टो द्वारा एटवुड के ‘द टेस्टामेंट’ और ‘गर्ल, वुमन, अदर’ को “अलग नहीं कर सकते”, जो प्रतिष्ठित पुरस्कार जीतने वाली पहली अश्वेत महिला हैं। 1969 में इसका निर्माण। 1992 में आखिरी टाई के बाद नियमों में बदलाव किया गया था, और आयोजकों ने इस साल के न्यायाधीशों से कहा कि उन्हें दो विजेताओं को चुनने की अनुमति नहीं है। लेकिन पांच घंटे के विचार-विमर्श के बाद, पांच सदस्यीय निर्णायक पैनल के अध्यक्ष पीटर फ्लोरेंस ने कहा: “नियमों की धज्जियां उड़ाने का हमारा निर्णय था।”

न्यायाधीशों ने कहा कि वे चाहते हैं कि दोनों लेखक यहां गिल्डहॉल में एक भव्य समारोह में 50,000 जीबीपी पुरस्कार को विभाजित करें।

“जितना अधिक हमने उनके बारे में बात की, उतना ही हमने पाया कि हम उन दोनों से इतना प्यार करते थे कि हम चाहते थे कि वे दोनों जीतें,” फ्लोरेंस ने कहा।

उनहत्तर वर्षीय कनाडाई लेखक एटवुड ने एक युवा लेखक के साथ पुरस्कार साझा करने पर प्रसन्नता व्यक्त की।

60 वर्षीय एवरिस्टो ने कहा, “हम अश्वेत ब्रिटिश महिलाएं जानती हैं कि अगर हम खुद को साहित्य में नहीं लिखेंगे तो कोई और नहीं लिखेगा।”

अन्य शॉर्टलिस्ट में ‘डक्स, न्यूबरीपोर्ट’ के लिए लुसी एलमैन, ‘एन ऑर्केस्ट्रा ऑफ माइनॉरिटीज’ के लिए चिगोजी ओबिओमा और ’10 मिनट्स 38 सेकेंड्स इन दिस स्ट्रेंज वर्ल्ड’ के लिए एलिफ शफाक शामिल थे।

पुरस्कार पाने के लिए एटवुड का ‘द टेस्टामेंट्स’ सट्टेबाजों का पसंदीदा था। उन्होंने 1986 में ‘द हैंडमिड्स टेल’ के साथ शॉर्टलिस्ट भी किया था, उस उपन्यास के अंत के 15 साल बाद उनकी नवीनतम पुस्तक सेट की गई थी।

2019 की शॉर्टलिस्ट को अक्टूबर 2018 और सितंबर 2019 के बीच यूके या आयरलैंड में प्रकाशित 151 प्रस्तुत पुस्तकों में से चुना गया था।

रुश्दी के ‘क्विक्सोटे’ पर जज पैनल ने टिप्पणी की, “समकालीन अमेरिका का एक शानदार टूर-डे-फोर्स, इसके सभी अलार्म और पागलपन के साथ। रुश्दी कहानी और भाषा के उत्सव का आयोजन करते हैं जो सर्वेंटिस के प्रेमियों, दिन के समय के टेलीविजन के प्रेमियों और जीवन के प्रेमियों को प्रसन्न करेगा। ”

यह पांचवीं बार था जब मुंबई में जन्मे उपन्यासकार को शॉर्टलिस्ट किया गया था, जिसमें 1981 की जीत भी शामिल थी, जहां उन्होंने “मिडनाइट्स चिल्ड्रन” के लिए पुरस्कार जीता था।

रुश्दी की नवीनतम कृति 16वीं सदी के स्पेनिश लेखक मिगुएल डे सर्वेंटेस के क्लासिक ‘डॉन क्विक्सोट’ से प्रेरित है।

जजिंग पैनल ने कहा कि इस साल की शॉर्टलिस्ट ने गिलियड की डायस्टोपियन सेटिंग, ओहियो की एक गृहिणी के मोनोलॉग और अमेरिका में एक ट्रैवलिंग सेल्समैन की दुखद कहानी से अलग-अलग दुनिया में एक अंतर्दृष्टि की पेशकश की; ज्यादातर महिलाओं के लिए, ज्यादातर अश्वेत, ब्रिटिश पीढ़ियों में रहते हैं, इस्तांबुल के वेश्यालयों के भीतर अपनी संभावनाओं और सच्ची निष्ठा को बेहतर बनाने के लिए एक युवा नाइजीरियाई व्यक्ति का परीक्षण।

हे फेस्टिवल के संस्थापक और निदेशक और इस साल बुकर पुरस्कार के निर्णायक पैनल के अध्यक्ष फ्लोरेंस ने कहा: “इन किताबों में से प्रत्येक की असाधारण महत्वाकांक्षा के लिए आम धागा हमारी प्रशंसा है।”

उन्होंने कहा, “हास्य, राजनीतिक और सांस्कृतिक जुड़ाव, शैलीगत साहस और भाषा की आश्चर्यजनक सुंदरता की प्रचुरता है।”

“जो कोई भी इन सभी छह पुस्तकों को पढ़ता है, वह समृद्ध और प्रसन्न होगा, कहानी की शक्ति से विस्मित होगा, और हमारी कल्पनाओं को मुक्त करने के लिए साहित्य क्या कर सकता है, इससे प्रोत्साहित होगा।”

प्रत्येक शॉर्टलिस्ट किए गए लेखकों को GBP 2,500 और उनकी पुस्तक का एक विशेष रूप से बाध्य संस्करण प्राप्त हुआ।

पिछले साल की विजेता ‘मिल्कमैन’ के लिए उत्तरी आयरिश लेखक अन्ना बर्न्स थीं, जिन्होंने पुरस्कार के बाद से सभी प्रारूपों में लगभग 546,500 प्रतियां बेची हैं।

फिक्शन के लिए बुकर पुरस्कार, पहली बार 1969 में प्रदान किया गया, किसी भी राष्ट्रीयता के लेखकों के लिए खुला है, जो अंग्रेजी में लिखते हैं और यूके या आयरलैंड में प्रकाशित होते हैं।

इस वर्ष पहली बार इस पुरस्कार को मैन ग्रुप के बजाय वेंचर कैपिटलिस्ट माइकल मोरित्ज़ और उपन्यासकार पत्नी हेरिएट हेमैन की धर्मार्थ नींव क्रैंकस्टार्ट द्वारा समर्थित किया गया है।