बच्चों के लिए एक सचित्र पुस्तक – पग बांधने की कला – चेन्नई स्थित प्रकाशक कराडी टेल्स द्वारा सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर सिख समुदाय के सदस्यों द्वारा की गई प्रतिक्रिया, कानूनी नोटिस और “अपमानजनक सामग्री” के लिए फोन पर कथित धमकियों के बाद, एक पगड़ी, सिख का प्रतीक दिखाकर वापस ले लिया गया है। विश्वास, कथित तौर पर अपमानजनक तरीके से और “सिखों को एक नकारात्मक स्वर में पेश करना”।
दिल्ली सिख गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी (DSGMC) के अध्यक्ष और राजौरी गार्डन के विधायक मनजिंदर सिंह सिरसा ने एक ट्वीट में कहा कि किताब में सिखों की दाढ़ी / पगड़ी को पग (पग) से तुलना करने का चित्रण किया गया है। “इसमें कोई हास्य या कला नहीं है; बल्कि केवल सिख पगड़ी की रस्म से बना अपमान और मजाक है, ”सिरसा ने ट्वीट किया।
पढ़ें | आस्था के लेख
सिरसा ने इसे “नकारात्मक लहजे में सिखों को पेश करने वाली नस्लीय पक्षपातपूर्ण सामग्री” बताते हुए बुधवार को यह भी ट्वीट किया कि वह प्रकाशक को कानूनी नोटिस भेजने जा रहे हैं। उन्होंने “बच्चों के मन में नकारात्मकता पैदा करने” के लिए कंपनी (प्रकाशक) पर प्रतिबंध लगाने की भी मांग की।
सिरसा ने लेखक नताशा शर्मा और चित्रकार प्रिया कुरियन का नाम लेकर पुलिस में शिकायत भी दर्ज कराई है। शिकायत में सिरसा ने कहा कि किताब कुछ नहीं बल्कि सिख समुदाय की धार्मिक भावनाओं का हनन है। जो पगड़ी के कपड़े को कुत्ते द्वारा घसीटा जा रहा है, जो फिर से हर सिख के लिए बहुत ही अपमानजनक और असहनीय है।”
कराडी टेल्स की प्रकाशन निदेशक शोभा विश्वनाथ ने कहा कि सिखों की धार्मिक भावनाओं को आहत करने का कोई इरादा नहीं था। “हम सिखों को खराब रोशनी में क्यों चित्रित करेंगे। इसका उद्देश्य बच्चों को यह समझाना था कि कैसे पगड़ी यहां भी। दृष्टांत में, हमने कुत्ते पर पगड़ी नहीं बांधी है… यह सिर्फ एक छोटी धनुष टाई है जैसा कि कुत्ते को लगता है कि यह बंधी होने वाली है। आदमी पगड़ी बांधता है और कुत्ते को टहलने के लिए बाहर ले जाता है। नताशा एक सिख परिवार से आती हैं जहां वह अपने पिता और दादा को पगड़ी बांधने में मदद करती थीं। वह एक जानी-मानी लेखिका हैं। इरादा सिर्फ बच्चों को यह समझाने का था कि पगड़ी कैसे बांधी जाती है।”
विश्वनाथ ने कहा कि उन्होंने एक कानूनी नोटिस मिलने के बाद दो दिन पहले माफी जारी की है और सभी प्लेटफार्मों से “अमेज़ॅन से, हमारी वेबसाइट से और वितरकों से पुस्तक वापस ले ली है।”
‘महिला, सेक्स, प्यार और वासना’: रेलवे अधिकारी ने स्टाल पर खुशवंत सिंह की ‘अश्लील’ किताब पर आपत्ति जताई
उसने कहा कि प्रकाशन घर को चार कानूनी नोटिस मिले थे और फोन और सोशल मीडिया पर लेखक, प्रकाशक और चित्रकार को निशाना बनाने की धमकी दी गई थी। कानूनी नोटिस भेजने वालों में एक सिख महिला वकील और चेन्नई की एक अन्य महिला वकील भी शामिल हैं।
विश्वनाथ ने कहा, “लोग हमारे पब्लिशिंग हाउस को जलाने की धमकी दे रहे हैं।”
विश्वनाथ ने कहा कि नताशा मुंबई में थी और प्रिया बैंगलोर में और दोनों बहुत “डर गए” थे। उसने कहा कि नताशा के परिवार ने अमृतसर में अपने घर में खुद को बंद कर लिया था।
“हम इस तरह की चीजों को संभाल नहीं सकते। वे (फोन और सोशल मीडिया पर धमकी देने वाले) गुंडों की तरह बात कर रहे हैं, ”विश्वनाथ ने कहा।
गुरुवार को अपने फेसबुक पेज पर कराडी टेल्स की माफी
कराडी टेल्स 24 साल की विरासत, 200 से अधिक खिताब और 1 मिलियन से अधिक प्रतियां बिक चुकी बच्चों के लिए अत्यधिक सम्मानित प्रकाशक हैं। हम भारतीय संस्कृति और परंपरा के मूल्यों को गहरे सम्मान की भावना से दर्शाते हैं।
हमने लगभग 10 दिन पहले बच्चों के लिए “द आर्ट ऑफ़ टाइइंग ए पग” नामक एक चित्र पुस्तक का विमोचन किया। इस पुस्तक का उद्देश्य बच्चों को “पगड़ी” (सिख पगड़ी) बांधने की प्रक्रिया से परिचित कराना था। हमें पुस्तक के लिए सिखों सहित सभी वर्गों से भरपूर प्रशंसा मिली, क्योंकि यह पग और केश की गौरवपूर्ण सिख परंपरा को एक “पग” (पालतू) के साथ विनोदी इंटरप्ले का उपयोग करके बड़े दर्शकों के सामने प्रस्तुत करती है।
पिछले कुछ दिनों में, हमें कुछ सिखों से इस बात पर चिंता व्यक्त करने वाले संदेश प्राप्त हुए कि क्या हास्य को सिख धर्म के एक प्रमुख प्रतीक के अपमानजनक के रूप में गलत समझा जाएगा। सिख धर्म और उसके सभी पहलू हमारी गौरवपूर्ण भारतीय परंपरा का एक अभिन्न अंग हैं और हम ऐसा कुछ भी नहीं करना चाहेंगे जिससे सिखों की भावनाओं को ठेस पहुंचे। हम इन चिंताओं की गंभीरता से समीक्षा कर रहे थे।
कल, हमने इस पुस्तक को वापस लेने का कठिन निर्णय लिया। पुरस्कार विजेता बच्चों की लेखिका नताशा शर्मा द्वारा लिखित यह पुस्तक एक सिख परिवार में पले-बढ़े उनके अनुभव पर आधारित थी। यह पुस्तक प्रेम का श्रम था जिसे कलाकार प्रिया कुरियन के साथ बनाने में दो साल लगे थे, जिसका उद्देश्य सिख समुदाय और उनकी परंपराओं के लिए खुले दिमाग और सम्मान को बढ़ावा देना था।
जबकि इसे अन्य सिखों सहित कई पाठकों से शानदार समर्थन प्राप्त हुआ, कराडी टेल्स को एक साथ उन लोगों से कई गालियाँ और धमकियाँ मिलीं जिन्होंने वर्डप्ले और कवर इमेज पर आपत्ति जताई थी। रचनाकारों के लिए सावधानीपूर्वक विचार और चिंता के बाद, हमने इस पुस्तक को सभी चैनलों से वापस लेने का निर्णय लिया। धार्मिक भावनाओं को ठेस पहुंचाने के लिए हमें खेद है। इस यात्रा को अपने साथ ले जाने के लिए लेखक और कलाकार के प्रति हमारी हार्दिक कृतज्ञता।
.