क्यों नौंबर्ग कैथेड्रल में एक पेंटिंग विवाद पैदा कर रही है

मध्य युग में इसी तरह से कला के कई पवित्र कार्यों को खो दिया गया था। जर्मनी के सबसे उत्कृष्ट चर्चों में से एक माने जाने वाले नामुर्ग कैथेड्रल में काम के केवल दो हिस्से बच गए।

मैं सीमित समय पेशकश | एक्सप्रेस प्रीमियम विज्ञापन-लाइट के साथ मात्र 2 रुपये/दिन में सब्सक्राइब करने के लिए यहां क्लिक करें मैं

लेकिन अब, लगभग 480 वर्षों के बाद, प्रोटेस्टेंट गिरजाघर में एक बार फिर पूरी वेदी है।

तीन-पंख वाले काम में “वेदी रिटेबल” के रूप में जाना जाता है, एक चर्च की वेदी पर या उसके ऊपर एक संरचना रखी जाती है, क्रैनाच की दो मूल छवियों को कलाकार माइकल ट्राइगल द्वारा एक नई पेंटिंग में जोड़ा गया है। नई वेदी कलाकृति विभिन्न युगों के चित्रकारों का संयोजन है, और इस परियोजना को “ट्राइगेल क्रानाच से मिलता है” कहा जाता है।

चर्च स्वयं हर साल हजारों आगंतुकों का स्वागत करता रहा है। सेंट का गिरजाघर पीटर और पॉल, लीपज़िग से लगभग 40 किलोमीटर (24 मील) की दूरी पर स्थित, नौम्बर्ग के छोटे से शहर में स्थित है। चर्च, जिसे 2018 में यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल के रूप में नामित किया गया था, न केवल 13 वीं शताब्दी से मध्ययुगीन पत्थर की नक्काशी के लिए विश्व प्रसिद्ध है, बल्कि अपनी जीवन-समान दाता मूर्तियों के लिए भी प्रसिद्ध है, जिन्हें उत्कृष्ट कृतियों के रूप में माना जाता है।

ट्राइगल की पेंटिंग पुनर्जागरण चित्रकला की शैली में लगभग एक पवित्र दृश्य दर्शाती है। मैरी को एक युवा महिला के रूप में दिखाया गया है जो अपने नवजात बेटे को दर्शकों के सामने रखती है। उसके चरणों में, लड़कियां संगीत बजाती हैं, जबकि पृष्ठभूमि में लोग उसके चारों ओर कपड़े का एक टुकड़ा रखते हैं जैसे कि सुरक्षा के लिए।

बारीकी से देखने पर, दर्शकों को एक रब्बी और एक लाल बेसबॉल टोपी पहने एक आदमी भी दिखाई देगा, जो इस तरह के धार्मिक कार्य के लिए शायद ही अपेक्षित विकल्प थे।

‘कैथेड्रल से जुड़ा’

ट्राइगल का कहना है कि उन्होंने “बचपन से गिरजाघर से जुड़ा हुआ” महसूस किया है। जर्मन शहर एरफर्ट के 53 वर्षीय कलाकार वर्तमान में देश के धार्मिक कला के सबसे महत्वपूर्ण चित्रकारों में से एक हैं। उन्होंने तत्कालीन पोप बेनेडिक्ट सोलहवें के 2010 के चित्र के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर ध्यान आकर्षित किया।

कुछ साल बाद, कलाकार ने बपतिस्मा लिया और कैथोलिक चर्च का सदस्य बन गया।

ट्राइगल ने पुनर्जागरण चित्रों की शैली में धार्मिक कार्यों की एक श्रृंखला बनाई है, जिसमें 2004 और 2005 में लोअर सैक्सोनी में छोटे प्रोटेस्टेंट चर्चों में वेदियों के लिए पेंटिंग और फ्रैंकोनिया में कई कैथोलिक चर्चों के लिए बड़े काम शामिल हैं।

फिर भी नौम्बर्ग वेदी को कलाकार की अब तक की सबसे महत्वाकांक्षी उपलब्धि माना जा सकता है।

रोम का एक आदमी

ट्राइगल अपने चित्रों में व्यक्तिगत स्पर्श जोड़ने से नहीं कतराते। उन्होंने मैरी के बगल में खड़ी एक लड़की में अपनी बेटी के गुणों को पुन: पेश किया। उनकी पत्नी भी पिछले कामों में दिखाई दी हैं। यह पुनर्जागरण चित्रकला के महान लोगों से संपर्क करने के कलाकार के व्यक्तिगत तरीके का हिस्सा है।

पेंटिंग में लाल बेसबॉल टोपी पहने हुए व्यक्ति एक बेघर व्यक्ति है जिसे उसने रोम की एक सड़क पर देखा था। ट्रीगल उसे पेंट करना चाहता था, उससे संपर्क किया और एक शुल्क पर सहमत हो गया कि वह आदमी एक मॉडल के रूप में बैठे। अब वह प्रेरित पतरस का प्रतिनिधित्व करता है।

मैरी के कंधे पर, प्रोटेस्टेंट धर्मशास्त्री डिट्रिच बोनहोफ़र (1906-1945), जिसे अप्रैल 1945 में नाज़ियों द्वारा निष्पादित किया गया था, दर्शकों की आँखों में देखता है।

प्रोटेस्टेंट क्षेत्रीय चर्च से स्वतंत्र एक राज्य नींव, यूनाइटेड कैथेड्रल फ़ाउंडेशन (“वेरेनिगेट डोमस्टिफ़र”), ने जानबूझकर काम शुरू करने का फैसला किया।

वेटिकन के विश्वव्यापी मंत्री, कार्डिनल कर्ट कोच ने आशा व्यक्त की कि “नवीनीकृत नामबर्ग मैरियन वेदी” “नवीनीकृत कलीसियाई एकता का प्रतीक” बन जाएगी।

नए काम का जश्न मनाने का एक समारोह भी अनोखा था, क्योंकि यह प्रोटेस्टेंट क्षेत्रीय बिशप फ्रेडरिक क्रेमर और उनके कैथोलिक समकक्ष बिशप गेरहार्ड फीगे द्वारा किया गया था। कैथेड्रल के पुजारी माइकल बार्टश ने “सार्वभौमिक एकजुटता” को “आशा का संकेत” भी कहा। इस प्रकार, घृणा की अभिव्यक्ति के विपरीत एक वेदी सुलह के संकेत के रूप में खड़ी होती है जिसके साथ मूल को नष्ट कर दिया गया था।

विश्व विरासत की स्थिति के लिए खतरा?

फिर भी, वेदी के टुकड़े को अपनी वर्तमान स्थिति में रहने की अनुमति दी जाएगी या नहीं, यह वर्तमान में बहस के लिए है। हाल के महीनों में, स्मारक संरक्षण प्राधिकरणों के प्रतिनिधि और दुनिया के स्मारकों के संरक्षण के लिए समर्पित एक गैर-सरकारी अंतर्राष्ट्रीय संगठन ICOMOS आपत्तियां उठा रहे हैं।

संगठन का दावा है कि वेदी की मरम्मत चर्च की शानदार मूर्तियों के दृश्य को परेशान करती है। इस तरह की बाधा से चर्च को यूनेस्को की विश्व धरोहर का खिताब मिल सकता है, जिसके परिणामस्वरूप हर साल कम आगंतुक नामुर्ग आ सकते हैं।

वेदी को खड़ा करने और पवित्र करने के बाद विवाद बढ़ गया। ICOMOS और सैक्सोनी-एनहाल्ट की क्षेत्रीय सरकार आग्रह कर रही है कि वेदी के टुकड़े को जल्दी से गिरजाघर में कहीं और रखा जाए।

अब तक, यूनाइटेड कैथेड्रल फ़ाउंडेशन ने शुरुआती तीन वर्षों के लिए चर्च के पश्चिमी गाना बजानेवालों में अपनी केंद्रीय स्थिति में रहने में सक्षम होने के कारण वेदी के टुकड़े पर भरोसा किया था, जिसके बाद इसे स्थायी रूप से वहां छोड़ने का निर्णय लिया जाएगा। अब वे शुरुआती अवधि को घटाकर 4 दिसंबर, 2022 करना चाहते हैं।

फिर भी क्योंकि कोई ट्राइगल के काम के पीछे चल सकता है, कई दावे के विचारों से समझौता नहीं किया जाता है और इसे स्थानांतरित नहीं किया जाना चाहिए।

ट्राइगल का काम, आखिरकार, अपने वर्तमान स्थान में फिट होने के लिए चित्रित किया गया था। देखना होगा कि 4 दिसंबर के बाद “ट्रिगल मीट्स क्रैनाच” को रहने दिया जाएगा या नहीं।

मैं मैं लाइफस्टाइल से जुड़ी और खबरों के लिए हमें फॉलो करें इंस्टाग्राम | ट्विटर | फेसबुक और नवीनतम अपडेट से न चूकें!