एक यूक्रेनी और एक रूसी का संयुक्त फोटो शो

कई जर्मन संग्रहालयों में ग्रीष्मकालीन प्रदर्शनियाँ हल्के विषयों के बारे में होती हैं, लेकिन उत्तरी जर्मनी में म्यूज़ियमबर्ग फ़्लेंसबर्ग के क्यूरेटर माइकल फुच्स ने महसूस किया कि वह दुनिया की वर्तमान स्थिति के प्रति उदासीन नहीं रह सकते। “हमने इस गर्मी के लिए एक अलग प्रदर्शनी की योजना बनाई थी,” उन्होंने डीडब्ल्यू को बताया।

“लेकिन, यूक्रेन में युद्ध छिड़ने के बाद, मुझे लगा कि मैं कुछ आसान-उज्ज्वल प्रदर्शन नहीं कर सकता, और मैं इस विषय पर कुछ करना चाहता था और यदि संभव हो तो शांति के लिए योगदान देना चाहता था,” उन्होंने कहा।

एक सीमित समय पेशकश | एक्सप्रेस प्रीमियम विज्ञापन-लाइट के साथ मात्र 2 रुपये/दिन में सब्सक्राइब करने के लिए यहां क्लिक करें मैं

मार्च में, फुच्स को बर्लिन स्थित रूसी फोटोग्राफर दिमित्री वैशेमिर्स्की का फोन आया, जिन्होंने यूक्रेन-रूस युद्ध की तर्ज पर एक प्रदर्शनी आयोजित करने का भी सुझाव दिया।

“और फिर उन्होंने सुझाव दिया कि हम उनके दोस्त यूरी कोसिन को शामिल करें, जो उस समय यूक्रेन से भाग रहे थे,” फुच्स ने कहा। कोसिन इरपिन में रहता था, जिस पर रूसी सेनाओं द्वारा भारी बमबारी की गई थी।

कोसिन को पैदल ही जाने के लिए मजबूर किया गया, कीव भाग गया और फिर क्राको, जहां उनकी बेटी रहती है।

“दिमित्री फोन पर उसके पास पहुंचा। यूरी ने मुझे बाद में बताया कि यह उसके लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण क्षण था। वह जानता था कि उसे भागना है, लेकिन दूसरी तरफ, कोई उसका इंतजार कर रहा था और वहां एक परियोजना की योजना बनाई जा रही थी। इससे उसे हिम्मत मिली,” फुच्स ने याद किया।

एक रूसी पासपोर्ट के साथ यूक्रेनी

कलाकारों से तस्वीरें लेना आसान नहीं था। “मान लीजिए, यह एक बहुत ही असामान्य प्रदर्शनी थी जिसे मुझे क्यूरेट करना था, क्योंकि मैं इस प्रक्रिया के लिए फोटोग्राफरों को आमंत्रित नहीं कर सका। [of selecting the images]फुच्स ने कहा, यह समझाते हुए कि जब यूरी कोसिन भाग गया, तो वह केवल वही ले गया जो वह अपने साथ ले जा सकता था।

फुच्स ने कहा, “मुझे पहले उसके लिए एक लैपटॉप व्यवस्थित करना पड़ा।” “मैंने पैसे ट्रांसफर किए ताकि उनकी बेटी एक खरीद सके। और फिर उसने मुझे वो तस्वीरें भेजीं जो उसने एक हार्ड डिस्क पर सेव की थीं।”

अंत में, फुच्स उच्च-रिज़ॉल्यूशन वाली तस्वीरें प्राप्त करने में कामयाब रहे, जिसे उन्होंने फ्लेंसबर्ग में प्रदर्शनी के लिए मुद्रित किया। बर्लिन में रहने वाले Vyshemirsky के साथ यह आसान था। क्यूरेटर ने कहा कि फुच इंटरनेट पर उसके साथ विचारों का आदान-प्रदान कर सकते थे।

प्रदर्शनी इस मायने में भी असामान्य है कि यह एक यूक्रेनी फोटोग्राफर के साथ एक रूसी फोटोग्राफर के कार्यों को एक साथ लाती है।

Vyshemirsky अक्सर कहता है कि वह “रूसी पासपोर्ट वाला यूक्रेनी है,” फुच्स ने कहा। यूक्रेन में एक ऐसे परिवार में जन्मे, जिसे सोवियत संघ के दमनकारी शासन के तहत “राजनीतिक रूप से अविश्वसनीय” माना जाता था, Vyshemirsky को कई बार अधिकारियों द्वारा जबरन स्थानांतरित किया गया और अंत में कलिनिनग्राद के सेमी-एक्सक्लेव में बस गया, और यही कारण है कि उसके पास रूसी पासपोर्ट है।

“मेरे लिए, रूस और यूक्रेन मेरे दिल में एक साथ हैं। मेरी दो संस्कृतियां हैं। मुझे खेद है जब मैंने सुना कि यूक्रेन के कई कलाकार अपने रूसी समकक्षों के साथ कुछ भी नहीं करना चाहते हैं, “वेशेमिर्स्की ने जर्मन प्रसारक एनडीआर को बताया।

कोसिन दोनों देशों के लोगों के बीच दुश्मनी को शुद्ध प्रचार के रूप में भी देखते हैं। “रूस और यूक्रेनियन के बीच कोई संघर्ष नहीं है,” उन्होंने जीडीआर को बताया। “वे सालों से दोस्त हैं।”

वह सब जो युद्ध में खो रहा है

एक सैनिक की तीखी नीली आँखें कैमरे में देखती हैं, दीवार के पीछे छिपे बच्चे, एक धारा में इधर-उधर छींटे मारते लड़के, मैदान में नीले और पीले यूक्रेनी झंडे के किनारों को पकड़े हुए लोग: ये यूक्रेन की कुछ छवियां हैं जो वैशेमिर्स्की के माध्यम से देखी गई हैं और कोसिन की आंखें।

“मेरी पसंदीदा तस्वीरों में से एक यूरी कोसिन की है,” फुच्स ने कहा। तथाकथित नारंगी क्रांति के दौरान 2004 में ली गई छवि में लेनिन की एक विशाल मूर्ति दिखाई देती है जिसे उसके आसन से नीचे लाया गया था और दूर ले जाने के लिए एक ट्रक पर लाद दिया गया था। उसी समय, एक महिला किसान अपनी फसल को लेकर साइकिल पर सवार होती है। फुच्स ने कहा, “मुझे यह इतनी अद्भुत तस्वीर लगती है क्योंकि मैं कुछ और नहीं सोच सकता जो सोवियत संघ के अंत को इतनी आसानी से पकड़ लेता है।”

कई तस्वीरें 20 या 30 साल पहले ली गई थीं।

तस्वीरें ऑरेंज क्रांति, यूरोमैडन और चेरनोबिल त्रासदी की कहानियां बताती हैं, फुच्स ने कहा, अंततः, प्रदर्शनी का उद्देश्य “जर्मनी में जनता को यह दिखाना है कि यूक्रेन वास्तव में किस तरह का देश है, इसका इतिहास और संस्कृति। वहां किस तरह के लोग रहते हैं? उन्हें क्या प्रभावित करता है और इस युद्ध में हम क्या खो रहे हैं?”

मैं मैं लाइफस्टाइल से जुड़ी और खबरों के लिए हमें फॉलो करें इंस्टाग्राम | ट्विटर | फेसबुक और नवीनतम अपडेट से न चूकें!

.

Leave a Comment