अवनि दोषी स्मृति की खोज और गंदे रिश्तों के कड़वे स्वाद के बारे में बात करती है

अगर यह प्यार था जिसे उसने अपनी नानी पर उस निबंध में खोजा था, जब उसका पहला उपन्यास गर्ल इन व्हाइट कॉटन (हार्पर कॉलिन्स) नवंबर 2019 में आया था, एक किताब जो सात साल से बन रही थी, दुबई स्थित दोशी उसे प्रशिक्षित करेगी स्मृति और उसके क्षरण पर फिर से लेंस। केवल इस बार, यह एक असुविधाजनक काल्पनिक खाता होगा जो इसके कड़वे दर्द में फंसे लोगों के लिए इसका मतलब है, खासकर अगर रिश्ता अविश्वास और मोहभंग का रहा हो। पिछले साल के सबसे प्रत्याशित डेब्यू में से एक में, दोशी ने तारा और अंतरा, माँ और बेटी के बीच के भयावह संबंधों का पता लगाया, जो तब सिर पर आ जाता है जब तारा अपनी याददाश्त खोने लगती है, जिससे अंतरा को उसके लिए देखभाल करने वाला बनने के लिए मजबूर होना पड़ता है। भूमिकाओं का उलटा होना उन वर्षों की उपेक्षा को एक साथ जोड़ देता है जो अंतरा को तारा के कट्टरपंथी जीवन विकल्पों और अपनी बेटी के प्रति उसकी उदासीनता के कारण झेलनी पड़ी। यह पारिवारिक बंधनों पर एक कठिन, अडिग नज़र है और वे हमें कैसे नुकसान पहुँचाते हैं और हमें सुलझाते हैं। दोशी ने अपने शुरुआती वाक्य के साथ स्वर सेट किया: “मैं झूठ बोलूंगा अगर मैंने कहा कि मेरी मां के दुख ने मुझे कभी खुशी नहीं दी है” और इसे इसके अपरंपरागत अंत तक ले जाता है।

दोशी कहते हैं, यह कथात्मक आवाज थी जिसने कहानी को आगे बढ़ाया। उपन्यास में स्मृति की केंद्रीयता – न केवल इसकी चिकित्सा कमजोरी बल्कि हम जो याद रखना चुनते हैं और जो हम भूल जाते हैं – अधिक सहज थी। “मैंने कथाकार द्वारा बताई गई कहानी का पालन किया, और स्मृति केंद्रीय विचारों में से एक बन गई। जब मैं अपने सिर में कथाकार की आवाज सुन सकता था, मुझे पता था कि वह अपनी कहानी सुनाएगी। न्यू जर्सी के फोर्ट ली में पले-बढ़े और समकालीन भारतीय कला पर ध्यान केंद्रित करते हुए कला इतिहास का अध्ययन करने वाली लेखिका कहती हैं कि जिस तरह से उन्होंने आवाज दी, उस आवाज ने मेरा मार्गदर्शन किया।

महिलाओं की संगति, न केवल उनकी मां, बल्कि उनकी दादी और परिवार की अन्य महिलाएं भी उन्हें स्त्री अनुभव के तालमेल के लिए कैलिब्रेट करेंगी। छुट्टियों का मतलब भारत की यात्राएं थीं, अक्सर पुणे, जहां उनकी मां का परिवार रहता था। अपने उपन्यास में, जहां अन्य सभी पात्र परिधि में फीके पड़ जाते हैं, तारा और अंतरा को अपने राक्षसों से जूझने के लिए केंद्र में छोड़ देते हैं, पितृसत्ता की अदृश्य रचनाएँ जगह में होती हैं और दोशी अपने नायक के जीवन पर उनके प्रभाव की तीक्ष्ण तीक्ष्णता के साथ जाँच करती हैं। “मुझे महिलाओं के आंतरिक जीवन के बारे में लिखना स्वाभाविक लग रहा था – वे कहानियाँ हैं जो मैं बताना चाहती हूँ, वे कहानियाँ हैं जिन्हें मैं जानती हूँ,” वह कहती हैं।

हालांकि, यह कला ही होगी, जो उसे उसके मध्य बिसवां दशा में भारत लाएगी, जहां वह सात साल तक रही, दिल्ली में अक्षांश 28 और मुंबई में आर्ट म्यूज़िंग जैसी दीर्घाओं के साथ क्यूरेटर के रूप में काम किया। यह 2012 में था और दोशी जल्द ही अपने उपन्यास को शुरू करेंगे। “मैं हमेशा से जानता था कि मैं बहुत लंबे समय तक क्यूरेटर के रूप में काम नहीं करूंगा – मैं बहुत अच्छा नहीं था, न ही पर्याप्त अकादमिक, न ही बहुत काल्पनिक। जब मैंने फिक्शन लिखना शुरू किया, तो यह मुझे तुरंत बेहतर लगा, और चूंकि मुझे पढ़ना पसंद था, साहित्य परिचित महसूस करता था। 2013 में इस पुस्तक के पहले मसौदे के लिए टिबोर जोन्स पुरस्कार जीतने के बाद ही, एक एजेंट और साहित्यिक दुनिया से परिचित होने के बाद ही मुझे वास्तव में खुद पर संदेह होने लगा। मुझे यकीन था कि मुझे नहीं पता था कि कैसे लिखना है, कि यह सब एक गलती थी,” वह कहती हैं।

अब जबकि किताब खत्म हो गई है, दोशी कहती हैं कि वह अपना अगला काम शुरू करने के लिए अपना समय ले रही हैं, अपने नवजात बेटे के साथ समय बिता रही हैं, विचारों को तब तक उबलने देती हैं जब तक कि वह परिपक्व न हो जाए। “मुझे लगता है कि लेखन की अनिश्चितता से निपटने का कोई तरीका नहीं है, और यह सबसे अनुभवी लेखक के लिए भी सच है; हर किताब अलग होती है, एक तरह से लिखी जानी चाहिए, और खोजी जानी चाहिए, ”वह कहती हैं।