पिछले महीने, जर्मन भाषी देशों के 10 प्रमुख नाटकों और दुनिया भर के उभरते कलाकारों के कार्यों का बर्लिन में थिएटरट्रेफेन के हिस्से के रूप में मंचन किया गया था। थियेटर त्योहार 1964 में शुरू हुआ था जिसका उद्देश्य एक स्वतंत्र जूरी द्वारा चुने गए नाटकों को प्रदर्शित करना था जो “जर्मन-भाषा क्षेत्र के भीतर लगभग 400 शो और देखने की अवधि” देखता है। लेकिन, यह साल अलग था। त्योहार की पृष्ठभूमि में आयोजित किया गया था महामारी, जिसने दुनिया को तबाह कर दिया थासंस्कृति गंभीर रूप से प्रभावित होने वाले क्षेत्रों में से है।
मैं सीमित समय पेशकश | एक्सप्रेस प्रीमियम विज्ञापन-लाइट के साथ केवल 2 रुपये/दिन में सब्सक्राइब करने के लिए यहां क्लिक करें मैं
भारत में, दुनिया के सबसे बड़े थिएटर समारोहों में से एक, भारत रंग महोत्सव, द्वारा आयोजित किया जाता है दिल्ली में राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय, दो साल के लिए रद्द कर दिया गया है। देश भर में, थिएटर व्यवसायी संसाधनों की कमी, एक वित्तीय संकट और कलाकारों और सहायक कर्मचारियों की अनुपस्थिति से जूझ रहे हैं, जो जीविकोपार्जन के अन्य साधनों की तलाश में चले गए हैं।
एक प्रतिष्ठित और लोकप्रिय कार्यक्रम, थिएटरट्रेफेन ने लचीला बनकर अभूतपूर्व वास्तविकताओं का जवाब दिया। यह ऑनलाइन हो गया और फिर, हाइब्रिड. भीड़ इस साल मुखौटों में, भारी संख्या में वापस आ गई और कलाकारों के साथ बातचीत के लिए लंबे समय तक रुकी रही। थिएटरट्रेफेन ने एक अंतर्राष्ट्रीय मंच से अपना पूर्ण-स्टैक रोल आउट किया, जिसमें युवा अंतर्राष्ट्रीय कलाकार शामिल थे, जो कि स्कूलों और विश्वविद्यालयों से लेकर नेटवर्क तक के छात्रों के लिए एक ओपन कैंपस में स्टकमार्कट, जिसने समकालीन नाटक को बढ़ावा दिया था।
रोग ने अपनी उपस्थिति महसूस की – डाई जंगफ्राउ वॉन ऑरलियन्स के कलाकारों के एक सदस्य, फ्रेडरिक शिलर द्वारा जोन ऑफ आर्क के बारे में एक नाटक, शो के दिन सकारात्मक परीक्षण किया गया। समूह और त्यौहार ने बिना अभिनेता के दृश्यों के लाइव प्रदर्शन के साथ समाप्त होने वाले उत्पादन की एक स्क्रीनिंग पेश करके प्रतिक्रिया व्यक्त की। एक ईमेल साक्षात्कार में, थिएटरट्रेफेन के निवर्तमान निदेशक, यवोन बुडेनहोल्जर, जिसे उन्होंने 2012 से संचालित किया है, कला को नए सामान्य में बनाने की चुनौतियों के बारे में बात करते हैं:
सरकारों और कॉर्पोरेट संगठनों की भूमिका कितनी महत्वपूर्ण है?
सरकार और कॉर्पोरेट संगठनों के लिए कला और कलाकारों का समर्थन करना महत्वपूर्ण है – क्योंकि यह उनका काम है। थिएटरट्रेफ़ेन को 2004 से फ़ेडरल कल्चरल फ़ाउंडेशन (कल्तुरस्टिचुंग डेस बुंडेस) द्वारा वित्त पोषित किया गया है और महामारी के दौरान समर्थन पहले की तरह ही था। एक दीर्घकालिक साझेदार के रूप में, उन्होंने एक डिजिटल कार्यक्रम के संबंध में हमारे सभी निर्णयों का समर्थन किया और हम महामारी से कैसे निपटे।
थिएटरट्रेफेन ने किस तरह से महामारी का सामना किया?
महामारी सभी के लिए बहुत चुनौतीपूर्ण थी। The Theatretreffen टीम और मुझे समाधान मिले। कुछ ने अच्छा काम किया, और कुछ ने नहीं किया। 2020 और 2021 में, हमें दो डिजिटल फेस्टिवल एडिशन करने के लिए मजबूर किया गया। वे विशेष परिस्थिति और समय के संदर्भ में सफल रहे। मई 2020 में हम लॉकडाउन में थे जबकि मई 2021 में हम पूर्ण लॉकडाउन में नहीं थे। दो डिजिटल संस्करणों के बाद, मैं मई 2022 में फिर से एक उत्सव ऑफ़लाइन करने के लिए खुश और उत्साहित था। मुझे और मेरी टीम को यह सीखना पड़ा कि पृष्ठभूमि में महामारी के साथ एक एनालॉग उत्सव कैसे किया जाता है।
क्या आपने महामारी के बाद के नाटकों की गुणवत्ता में बदलाव देखा है?
गुणवत्ता समान थी, लेकिन निश्चित रूप से, कुछ प्रदर्शन महामारी की प्रतिक्रिया में थे – सेट डिजाइन के मामले में या जिस तरह से अभिनेता दूरी के साथ खेलते थे। दर्शकों की संख्या गिर गई और थिएटरट्रेफेन वर्षों पहले की तरह पूरी तरह से नहीं बिका।
जैसे ही नए संस्करण सामने आएंगे, अंतिम समय में अभिनेताओं के सकारात्मक परीक्षण के मामले सामने आएंगे। कलाकारों को कैसे तैयारी करनी चाहिए?
अनिश्चितता बनी रहेगी और हमें इसके साथ जीने का रास्ता खोजना होगा। कलात्मक कारणों से, यदि आपके पास सकारात्मक मामला है, तो आपको प्रत्येक शो के लिए अलग-अलग समाधान खोजने होंगे। यह कोई नई बात नहीं है – अगर कोई अभिनेता थिएटर के रास्ते में एक पैर तोड़ देता है, तो आपको शो को बचाने के लिए एक समाधान भी खोजना होगा।
Theatretreffen और आपके लिए आगे क्या आता है?
मैंने 11 सफल संस्करणों के बाद थिएटरट्रेफेन छोड़ने का फैसला किया। उत्सव का भविष्य मेरे उत्तराधिकारी के हाथ में होगा। मैं 2023 में सुहरकैंप थिएटरवरलाग के प्रमुख के रूप में अपना नया काम शुरू करूंगा। मैं नाटककारों और नए ग्रंथों के साथ फिर से काम करने के लिए उत्सुक हूं।
(लेखक थिएटरट्रेफेन बर्लिन के अतिथि थे)
मैं लाइफस्टाइल से जुड़ी और खबरों के लिए हमें फॉलो करें इंस्टाग्राम | ट्विटर | फेसबुक और नवीनतम अपडेट से न चूकें!
.